Über die Grenze - Fünf Ansichten von Nachbarn

Ein Film von Paweł Łozinski, Jan Gogola, Peter Kerekes, Robert Lakatos, Biljana Cakic-Veselic

A 2004, Dolby Stereo, 35mm, 1:1,85, 131 Min., Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Rumänisch, Slowenisch mit Untertiteln

Synopsis

ÜBER DIE GRENZE ist ein Dokumentarfilm über Grenzerfahrungen am Beginn des 21. Jahrhunderts. In einer filmischen Episoden-Reise von Nord nach Süd zeigen fünf RegisseurInnen aus Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn und Slowenien ihre Sicht und Vision von Nation, Identität und Europa: In ihrer persönlichen kinematographischen Handschrift zeichnen sie ein facettenreiches Bild der Regionen in all ihrer stilistischen Vielfalt, und öffnen damit einen breiten Raum der Begegnung mit dem Nächstfremden.

 

Der Film ist in einem einzigartigen historischen Moment entstanden, der politischen Neuordnung Europas. Über die Grenze wird zu einer Reise durch Landschaften und Mentalitäten, in einem verschwindenden und zugleich neu entstehenden Raum - ein ernsthafter, absurder, märchenhafter, humorvoller und poetischer Crashkurs über neue alte Nachbarn.

Credits

Regie:

Paweł Łoziński, Jan Gogola, Peter Kerekes, Robert Lakatos, Biljana Čakič-Veselič

 

Konzept und Projektkoordination:

Wolfgang Widerhofer, Markus Glaser

 

Kamera:

Jacek Bławut, Vladan Vála, Martin Kollár,

György Réder, Janez Kališnik

 


Schnitt:

Katarzyna Maciejko-Kowalczyk, Andrea Pugner,

Marek Šulík, Ferenc Szabó, Uja Irgolič

 

Produktionsleitung:

Markus Glaser

 

Produzenten:

Nikolaus Geyrhalter

Markus Glaser

Michael Kitzberger

Wolfgang Widerhofer

 

Produktion:

NGF - Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH

 

Mit Unterstützung von:

ORF Film/Fernsehabkommen

MEDIA

TVP Telewizja Polska

STV

Österreichisches Filminstitut

Filmfonds Wien

Radio Televizija Slovenija

BMG Zomba

Preise

SYRFILMlogogreenmask
Best Feature Documentary, Best European Film
Syracuse Internationales Film & Video Festival (2005)
53_dok_leipzig_festival_logo
Goldene Taube, MDR Film Preis
DokLeipzig. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm (2004)

Festivals

Diagonale, Festival des österreichischen Films, Graz (2005)
Syracuse (2005)
Linz (2005)
Minneapolis (2005)
München (2005)
Tursak (2005)
Trenčianske Teplice (2005)
Moskau (2005)
Osnabrück (2005)
Lissabon (2005)
Mannheim (2004)
Leipzig (2004)
Jihlava (2004)
Florenz (2004)
Amsterdam (2004)
Maribor (2004)

mit Unterstützung von

ORF_FFAbkommen_WS
media
TVP Telewizja Polska
STV
Filminstitut_WS
FFW_Web 3
Radio Televizija Slovenija
BMG Zomba

Produktion

ngf